ਵਿਲੱਖਣ ਤੋਂ ਸਟਰੇਡ-ਐਂਡ-ਟੂ ਤੋਂ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਹਰਲੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਤੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਘਰ ਵਿਚ ਕਾਫੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਾਨ ਪਸੰਦ ਹੈ.
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਮਿਊਨਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਧੜਿਆਂ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕੁੱਝ ਬੁਨਿਆਦੀ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਹਨ; ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪੇਜ ਖਾਏਗਾ, ਫਲੈਟਾਂ ਵਾਲੀ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਉਛਾਲ ਲਵੇ ਜਾਂ ਲੇਜ਼ਰ ਟੈਗ ਦੇ ਇੱਕ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰੇ.
ਹੇਠਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸੱਚੀ ਜਨਮ ਦਿਨ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਮਿਲੇ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਪਾਰਟੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਵੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਛਿੜਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਜਨਮ ਦਿਨ ਦਾ ਥੀਮ ਉਸ ਥਾਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਐਫ.ਆਈ.ਆਈ.: ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ ਦਾ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਹ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸੱਚੀ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸਥਾਨ
ਲਗਭਗ ਹਰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁੱਝ ਸਥਾਨ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ.
- Inflatable ਖੇਡ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ (ਨੂੰ ਵੀ ਬਾਊਜ਼ ਘਰ ਜਾਂ trampoline parks ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)
- ਪੀਜ਼ਾ ਪਾਰਲਰਸ
- ਬੌਲਿੰਗ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ
- ਆਈਸ-ਸਕੇਟਿੰਗ ਰਿੰਕਸ
- ਰੋਲਰ-ਸਕੇਟਿੰਗ ਰਿੰਕਸ
- ਮਿਨੀਟੇਲ ਗੋਲਫ ਕੋਰਸ (ਇਨਡੋਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ)
- ਲੇਜ਼ਰ-ਟੈਗ ਸਹੂਲਤਾਂ
- ਪੇਂਟਬਾਲ ਸਹੂਲਤਾਂ
- ਤੀਰਗੇਸ
- ਮਨੋਰੰਜਨ ਪਾਰਕ
- ਜ਼ੂਓਸ
- ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਪਾਰਲਰ
- ਬਿਲਡ-ਏ-ਬੇਅਰ ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਲੈਣ ਦੀਆਂ ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ
- ਸਾਫਟ ਖੇਡਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਜਿਮ ਜਾਂ ਜਿਮੋਰਿਓ)
- ਪੇਂਟ-ਆਪਣੀ ਹੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ
- ਕਲਾ ਸਟੂਡੀਓ
- ਫਾਇਰ ਸਟੇਸ਼ਨ
ਬਜਟ ਜਨਮਦਿਨ ਸਥਾਨ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਰਕਮ ਖਰਚ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ - ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੈਸੇ - ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਬਜਟ-ਪੱਖੀ ਪਾਰਟੀ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ .
- ਜਨਤਕ ਪਾਰਕ
- ਬੀਚ
- ਜੰਗਲਾਤ (ਇੱਕ ਰੌਬਿਨ ਹੁੱਡ, ਪੈਰਵੀ ਜਾਂ ਜੰਗਲ ਦੀ ਥੀਮ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ)
- ਕੈਂਪ ਮੈਦਾਨ
- ਜਨਤਕ ਬਾਗ (ਇੱਕ ਬਾਗ, ਬੱਗ ਜਾਂ ਪਿਆਰੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰੋ)
- ਸਕੂਲੀ ਿਜਮ ਜਾਂ ਕਲਾਸਰੂਮ (ਖੇਡਾਂ ਜਾਂ ਸਕੂਲਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਪਾਰਟੀ ਲਈ)
- ਸਕੂਲ ਦੇ ਟ੍ਰੈਕ
- ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ
- ਚਰਚ ਮਨੋਰੰਜਨ ਹਾਲ
- ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ
ਵਾਪਸ ਕੁਦਰਤ ਨੂੰ
ਬਾਹਰ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲੀ ਇਕ ਪਾਰਟੀ ਨਾਲ ਮਾਤਾ ਧਰਤੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.
ਇਹ ਪਾਰਟੀ ਦੀਆਂ ਥਾਂਵਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ.
- ਪਾਰਕਸ
- ਜੰਗਲਾਤ
- ਕੈਂਪ ਮੈਦਾਨ
- ਜ਼ੂਓਸ
- ਫਾਰਮ
- ਘੋੜੇ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਜੋ ਕਿ ਸਵਾਰ ਸਬਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ
- ਪਬਲਿਕ ਬਾਗ
ਕਰੀਏਟਿਵ ਮਾਧਿਅਮ ਲਈ
ਕੁਝ ਜਨਮ ਦਿਨ ਪਾਰਟੀਆਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਹੁਨਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਮਹਾਨ ਸਥਾਨ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਡੱਬੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਸੋਚਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ.
- ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰ
- ਵਿਗਿਆਨ ਕੇਂਦਰ
- ਆਰਟ ਗੈਲਰੀਆਂ ਜਾਂ ਅਜਾਇਬ ਘਰ
- ਕੁਦਰਤ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰ
- ਇਕੂਏਰੀਅਮ
- ਪੇਟਿੰਗ ਸਟੂਡੀਓ
- ਕ੍ਰਾਫਟ ਸਟੋਰਾਂ (ਕਈ ਖਾਸ ਸ਼ਿਲਪ्यांसाठी ਨਿੱਜੀ ਕਲਾਸਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ)
- ਬੇਕਰੀਆਂ ਜਾਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ (ਕੇਕ ਸਜਾਵਟ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਰਸੋਈ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖੋ)
- ਕਿਡਜ਼ 'ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨ
- ਕੈਡੀ ਜਾਂ ਚਾਕਲੇਟ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ
- ਬੈਲੇ ਸਟੂਡੀਓ
- ਸੰਗੀਤ ਸਟੂਡੀਓ ਜਾਂ ਕਲਾਸਰੂਮ
- ਚਾਹ ਦੇ ਚਾਹ ਪੀਣੀਆਂ
- ਮੋਢੇ ਜਾਂ ਗਹਿਣੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਟੋਰ
- ਸਿਵਿਕ ਥਿਏਟਰ
- ਪੇਂਟ-ਆਪਣੀ ਹੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ
- ਵਿਦਿਅਕ ਫਾਰਮਾਂ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਾਰਮ ਸਕੂਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ)
ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬੱਚੇ ਲਈ
ਕੀ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਬੱਚਾ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜਨਮਦਿਨ 'ਤੇ ਚਲੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਸਥਾਨ ਚੁਣੋ ਜੋ ਸਰੀਰਕ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.
- ਬੈਲੇ ਸਟੂਡੀਓ
- ਹੋਰ ਨਾਚ ਸਟੂਡੀਓ
- ਜਿਮਨਾਸਟਿਕ ਸੈਂਟਰ
- ਕਰਾਟੇ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ
- ਤੈ-ਕਵਾਨ-ਕਰੋ ਸਹੂਲਤਾਂ
- ਟੈਨਿਸ ਕੋਰਟ
- ਅੰਦਰੂਨੀ ਫੁਟਬਾਲ ਖੇਤਰ
- ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ
- ਆਈਸ-ਸਕੇਟਿੰਗ ਰਿੰਕਸ
- ਰੋਲਰ-ਸਕੇਟਿੰਗ ਰਿੰਕਸ
- ਹਾਕੀ ਰਿੰਕ
- ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲ ਜਿੰਮ ਜਾਂ ਸਪੋਰਟਸ ਫੀਲਡ (ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਥੇ ਕੁਏਰੀਜ਼ ਚੀਅਰਲੀਡਰਜ਼, ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਖਿਡਾਰੀ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਹੁਨਰ ਸਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ.)
- ਯੋਗ ਸਟੂਡੀਓ
- ਗੋ-ਕਾਰਟ ਸਹੂਲਤਾਂ
- ਫਨ ਬੱਸਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟਯੋਗ ਜੈਡ
- ਗੌਲਫ ਕੋਰਸ
- ਸਕੇਟਬੋਰਡਿੰਗ ਪਾਰਕ
- ਬੈਟਿੰਗ ਪਿੰਜਰੇ
- ਰਾਕ ਚੜ੍ਹਨਾ gyms
ਮੌਸਮੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸਥਾਨ
ਸਾਲ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਨਮ ਦਿਨ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਸਥਾਨ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਸੀਜ਼ਨ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੀ ਹੈ.
- ਬੀਚ
- ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ
- ਵਾਟਰਸਲਾਈਡ ਪਾਰਕ
- ਪਾਰਕਸ
- ਝੀਲਾਂ
- ਬਾਗ
- ਫਾਰਮ
- ਕੱਦੂ ਪੈਚਾਂ ਜਾਂ ਮੱਕੀ ਦੇ ਮੇਜ਼
- ਮਨੋਰੰਜਨ ਪਾਰਕ
- ਆਈਸ-ਸਕੇਟਿੰਗ ਰਿੰਕਸ
- ਸਲੇਡਿੰਗ ਪਹਾੜੀਆਂ
- ਸਕਾਈ ਰੀਸੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਲੌਜ਼ਜ਼
ਵੱਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪਾਰਟੀ ਸਥਾਨ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਨ ਹੋ ਤਾਂ ਉਛਾਲ ਘਰ ਇੱਕ ਧਮਾਕੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕਿਸ਼ੋਰ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋਣ. ਕਈ ਵਾਰ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਜਨਮ ਦਿਨ ਵਾਲੇ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਬਜਾਇ ਕੁਝ ਨੇੜਲੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਚਾਹੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੁੱਢਾ ਬੱਚਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮਾਮਲਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਵੱਡਾ ਡੈਸ਼, ਇਹ ਜਨਮ ਦਿਨ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ.
- ਦਿਵਸ ਸਪਾ / ਬੌਬਟੀ ਸੈਲੂਨ
- ਰੈਸਟਰਾਂ
- ਮੂਵੀ ਥਿਏਟਰ
- ਮੌਲਜ਼
- ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਜਾਂ ਅਰਧ-ਪੱਖੀ ਖੇਡ ਸਮਾਗਮਾਂ
- ਸੰਿੇਲਨ
- ਕਾਫੀ ਹਾਉਸ
- ਕਰਾਓਏਕ ਸਹੂਲਤਾਂ
- ਆਲ-ਉਮਰ ਦੇ ਡਾਂਸ ਕਲੱਬਾਂ
- ਕਲਾ ਸਟੂਡੀਓ
- ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ
ਓਵਰ-ਦ-ਟੌਪ ਫਨ
ਜੇ ਪੈਸਾ ਦਾ ਕੋਈ ਵਸਤੂ ਨਹੀਂ, ਇਹਨਾਂ ਉੱਚੇ ਸਥਾਨਾਂ 'ਚੋਂ ਇਕ' ਤੇ ਇਕ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰੋ.
- ਮੈਨਸਨਜ਼
- ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਰਾਂ
- ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਆਕਰਸ਼ਣਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੈਨਜਲੈਂਡ ਜਾਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ
- ਕਿਸ਼ਤੀ ਜੋ ਕਿ ਦਿਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
- ਹੋਟਲ
- ਡਾਂਸ ਕਲੱਬਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਬਿਜਨਸ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਵਿਚਾਰ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਲ ਪਾਲਤੂ ਸਟੋਰ ਜੋ ਕਿ ਕੁੱਤੇ ਦੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ , ਜਿੱਥੇ ਬੱਚੇ ਪਾਲਤੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਕੂਲ ਦੇ ਕਲਾ ਸਿੱਖਿਅਕ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਮਾਹਿਰਾਂ, ਬੈਲੇ ਟੀਚਰ ਜਾਂ ਕਾਲਜ ਐਥਲੀਟਾਂ.
ਆਪਣੇ ਜਨਮ-ਦਿਨ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਜਾਂ ਲੜਕੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸਥਾਨ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ-ਦਿਮਾਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ.
ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਗਾਊਰੇਰੂ ਦੁਆਰਾ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ